Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

sich verwachsen

См. также в других словарях:

  • verwachsen — 1ver|wach|sen [fɛɐ̯ vaksn̩], verwächst, verwuchs, verwachsen: 1. <itr.; ist durch Wachsen verschwinden, heilen: die Narbe, Wunde ist verwachsen. Syn.: ↑ verheilen. 2. <itr.; ist zu einer Einheit wachsen, werden; zusammenwachsen: die Blätter …   Universal-Lexikon

  • verwachsen — 1ver|wạch|sen; die Narbe ist verwachsen; mit etwas verwachsen (innig verbunden) sein; sich verwachsen ([beim Wachsen] verschwinden)   2ver|wạch|sen (schief gewachsen, verkrüppelt)   3ver|wạch|sen (Ski falsch 2wachsen); er hat [sich] verwachst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verwachsen — Verwachsen, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn. 1. Durch den Wachsthum bedeckt, unkenntlich gemacht werden, zuwachsen. Die Blattergruben, Narben verwachsen. Wo man auch in thätiger Gestalt und mit haben, doch ohne Pasivum, sagt: das Kind …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verwachsen — V. (Aufbaustufe) sich wachsend verbinden Synonyme: aneinanderwachsen, zusammenwachsen Beispiele: Die Narbe ist schnell verwachsen. Die kleinen Verformungen der Knochen verwachsen sich schnell …   Extremes Deutsch

  • Korallpolypen — (Anthozoa, »Blumentiere«), Abteilung der Cölenteraten (s. d.). Vgl. zu folgendem Tafel »Korallen I u. II«. In der einfachsten Form stellt der Körper einen festgewachsenen Schlauch dar (Tafel II, Fig. 9) mit einer Öffnung am freien Ende, die von… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Berg-Kronwicke — (Coronilla coronata) Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Faba …   Deutsch Wikipedia

  • Coronilla coronata — Berg Kronwicke Berg Kronwicke (Coronilla coronata) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) …   Deutsch Wikipedia

  • Nyctagineen — (Nyctaginĕae), 1) Familie in Reichenbachs Pflanzensystem, Pflanzen mit krautartigem, auch holzigem, strauch u. baumartigem Stamm; Hohlbildung, die Verschmelzung der Spitzkeimer wiederholend; Stängel u. Zweige knotig, Verzweigung u. Beblätterung… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ophioglossĕae — Ophioglossĕae, Pflanzenfamilie aus der Klasse der Farrenkräuter (Filices Endl.); Keimbehälter auf dem zusammengezogenen Wedel sitzend, zuweilen unvollständig zweifächerig, ohne Ring, getrennt od. unter sich verwachsen, halb zweiklappig;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schizandraecĕae — Schizandraecĕae, Pflanzenfamilie aus der Klasse der Polycarpicae; wurzelrankige, glatte Sträucher, mit schleimigem Safte, abwechselnden, einfachen, fiedernervigen, ganzrandigen od. gezähnelten, dicklichen, oft durchstochen punktirten,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Columnifĕrae — (Säulchenträger), Pflanzenklasse in Endlicher s System, Kelch frei, mit klappiger Knospenlage, unterständiger Blumen leime, ihre Blätter den Kelchlappen an Zahl gleich, mit ihnen abwechselnd u. mit gewickelter Knospenlage, zuweilen ganz fehlend,… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»